| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Radius | | Décalage |  |
| 1642 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Rayon pour adoucir en pixels. Arrondi le biseautage. | |
| 1643 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Arrondi du coin. La valeur 0 est un angle droit. | |
| 1644 | Radius of the shadow in pixels. | | Décalage de l'ombre en pixels. | |
| 1645 | Random color | | | |
| 1646 | Randomly change the brush size. | | | |
| 1647 | Randomly move the painting position. | | | |
| 1648 | Randomly rotate the brush shape. | | | |
| 1649 | Raster Editor - Color | | Raster Editor - Couleur | |
| 1650 | Raster Editor - Color Picker | | Raster Editor - Pipette | |
| 1651 | Raster Editor - Color Swatch | | Raster Editor - Echantillons de couleur | |
| 1652 | Raster Editor - Configure Gestures | | Raster Editor - Configurer Gestures | |
| 1653 | Raster Editor - Custom Presets | | Raster Editor - Réglages personnalisés | |
| 1654 | Raster Editor - Draw Mode | | Raster Editor - Mode Dessin | |
| 1655 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | | |
| 1656 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raster Editor - Editer les propriétés de l'outil | |
| 1657 | Raster Editor - Edit Tools | | Raster Editor - Outils Edition | |
| 1658 | Raster Editor - Fill Style | | Raster Editor - Style de remplissage | |
| 1659 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Raster Editor - Propriétés de style de remplissage | |
| 1660 | Raster Editor - Finish Drawing | | Raster Editor - Termine le dessin | |
Sign in