| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1141 | Image Editor - Outline Style | | Uređivač slika - Stil rubnih linija |  |
| 1142 | Image Format | | Format slike |  |
| 1143 | Image Height | | Visina slike |  |
| 1144 | Image ID: | | ID slike: |  |
| 1145 | Image Position | | Pozicija slike |  |
| 1146 | Image Width | | Širina slike |  |
| 1147 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | | Slika se može odštampati preko čitavog papira, može zadržati originalnu veličinu ili korisnik može navesti njenu veličinu. |  |
| 1148 | Image files | | Slikovni fajlovi |  |
| 1149 | Image filters toolbar | | Alatna traka filtera slike |  |
| 1150 | Image from clipboard | | Slika iz međuspremnika (klipborda) |  |
| 1151 | Image height in pixels. | | Visina slike u pikselima. |  |
| 1152 | Image mask ID: | | ID maske slike: |  |
| 1153 | Image selection is synchronized by the given ID. | | Selekcija slike sinhronizuje se preko date ID. |  |
| 1154 | Image size in pixels. | | Veličina slike u pikselima. |  |
| 1155 | Image size unit | | Jedinica za veličinu slike |  |
| 1156 | Image size: | | Veličina slike: |  |
| 1157 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | | Kontrole preglednika slika:\n- Kotačić miša ili + i - tipke omogućuju uvećavanje ili smanjivanje prikaza.\n- Dupli klik ili tipka * uključuje automatsko zumiranje.\n- Pritisnite tipki / za postavljanje omjera 1:1.\n- Povlačite sliku mišem ili kursorskom tipkom za to namještanje. |  |
| 1158 | Image width in pixels. | | Širina slike u pikselima. |  |
| 1159 | Image will be printed in the center of the paper. | | Slika se može odštampati na sredini (centru) papira. |  |
| 1160 | Images | | Slike |  |