| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2341 | Your cursor was uploaded and is available at: | | Vaš kursor je postavljen i dostupan je na: |  |
| 2342 | Your help is needed! Yes, yours. | | Trebamo Vašu pomoć! Da, Vašu. | |
| 2343 | Your translation tables are up-to-date. | | Vaše prevedene tabele su ažurirane. | |
| 2344 | Zero-based index of the active tab. | | Indeks bazne nule aktivne kartice. | |
| 2345 | Zoom &in | | &Uvećaj | |
| 2346 | Zoom &out | | S&manji | |
| 2347 | Zoom Blur | | Zumirano zamagljenje | |
| 2348 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | | Zumiranje i pozicija vidljivog dijela slike sinhronizovat će se korištenjem datog identifikatora. | |
| 2349 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | | Zumiranje i pozicija bit će sinhronizovani s izgledom istih ID-a. | |
| 2350 | Zoom blur | | Zumirajuće zamagljenje | |
| 2351 | Zoom blur... | | Zumirano zamagljenje... | |
| 2352 | \\ - Up-left | | \\ - Gore-lijevo | |
| 2353 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | \nNije moguće prikazati sadržaj foldera. Molimo selektujte drugi folder. | |
| 2354 | animation frames | | frejmovi animacije | |
| 2355 | aqua | | akva | |
| 2356 | black | | crna | |
| 2357 | black and white | | crnobijela | |
| 2358 | blue | | plava | |
| 2359 | blue-grey | | plavo-siva | |
| 2360 | bright green | | svijetlozelena | |
Sign in