| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1401 | Online | | Online |  |
| 1402 | Online help | | Online pomoć | |
| 1403 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | Samo kursori sa slikom zadane veličine 32x32 piksela mogu se postaviti (upload-ati) u zbirku. | |
| 1404 | Only draw outline of basic shapes. | | Crtaj rubnu liniju (okvir) samo kod osnovnih oblika. | |
| 1405 | Only for not-rotated images | | Samo za nerotirane slike | |
| 1406 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove. | |
| 1407 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata. | |
| 1408 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | | Samo zadnja radnja (operacija) se može poništiti. Ova opcija čuva memoriju ali ne poboljšava performanse. | |
| 1409 | Opacity | | Neprovidnost | |
| 1410 | Opacity [%] | | Neprovidnost [%] | |
| 1411 | Opacity and image mask | | Neprovidnost i maska slike | |
| 1412 | Opacity-based | | Neprovidno-bazirano | |
| 1413 | Opacity: | | Neprovidnost: | |
| 1414 | Open | | Otvori | |
| 1415 | Open Cursor | | Otvori kursor | |
| 1416 | Open Custom Fill Pattern | | Otvori prilagođeni šablon ispunjavanja | |
| 1417 | Open Draw Tool Preset | | Otvori preset alata za crtanje | |
| 1418 | Open Layer Effect | | Otvori efekt sloja | |
| 1419 | Open Menu Commands | | Otvori komande menija | |
| 1420 | Open a recently used file. | | Otvori nedavno korišteni fajl. | |
Sign in