| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Save Layer Effect | | Sačuvaj efekte sloja |  |
| 1702 | Save Menu Commands | | Sačuvaj komande menija | |
| 1703 | Save Selected Area | | Sačuvaj selektovanu površinu | |
| 1704 | Save as animation... | | Snimi kao animaciju... | |
| 1705 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 1706 | Save colors... | | Sačuvaj boje... | |
| 1707 | Save current &image as... | | Snimi trenu&tnu sliku kao... | |
| 1708 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova. | |
| 1709 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 1710 | Save lay&out configuration when closing window | | Sačuvaj podešavanja ras&poreda pri zatvaranju prozora | |
| 1711 | Save layout as: | | Sačuvaj raspored kao: | |
| 1712 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Sačuvaj opcionalne atribute poput pozadinske boje, rezolucije i gama osvjetljenja. | |
| 1713 | Save selected frame... | | Sačuvaj selektovani frejm... | |
| 1714 | Save style... | | Sačuvaj stil... | |
| 1715 | Save the active document with a new name. | | Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom. | |
| 1716 | Save the active document. | | Sačuvaj aktivni dokument. | |
| 1717 | Save the effect and continue editing the layer itself. | | | |
| 1718 | Save the image in selected layer into a file. | | Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl. | |
| 1719 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Sačuvaj selektovanu površinu slike ili cijele slike ako nema selekcije. | |
| 1720 | Save unchanged | | Snimanje nepromijenjeno | |
Sign in