| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1681 | Round caps | | Zaobljeni završeci |  |
| 1682 | Round edges | | Zaobljeni rubovi | |
| 1683 | Round joins | | Zaobljene spojnice | |
| 1684 | S&quare | | K&vadrat | |
| 1685 | Satin | | Saten | |
| 1686 | Saturation | | Zasićenost | |
| 1687 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Zasićenost kontroliše koliko su boje intenzivne. Smanjenjem zasićenosti slika postaje više crnobijelja i obrnuto. | |
| 1688 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 1689 | Save Document | | Sačuvaj dokument | |
| 1690 | Save Draw Tool Preset | | Sačuvaj preset alata za crtanje | |
| 1691 | Save Layer Effect | | Sačuvaj efekte sloja | |
| 1692 | Save Menu Commands | | Sačuvaj komande menija | |
| 1693 | Save Selected Area | | Sačuvaj selektovanu površinu | |
| 1694 | Save as animation... | | Snimi kao animaciju... | |
| 1695 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 1696 | Save colors... | | Sačuvaj boje... | |
| 1697 | Save current &image as... | | Snimi trenu&tnu sliku kao... | |
| 1698 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova. | |
| 1699 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 1700 | Save lay&out configuration when closing window | | Sačuvaj podešavanja ras&poreda pri zatvaranju prozora | |
Sign in