| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1741 | Select active drawing tool. | | |  |
| 1742 | Select all objects that are currently not selected. | | Selektuj sve objekte koji nisu trenutno selektovani. |  |
| 1743 | Select an effect to add: | | Odaberi efekt koji se dodaje: |  |
| 1744 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | | Selektuj efekt koji će se primijeniti na retuširanim pikselima. |  |
| 1745 | Select color component used by the color areas to the left. | | Selektuj komponentu boje koju koriste bojene površine s lijeve strane. |  |
| 1746 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | | Selektuj boju sa palete zadanih (default) boja ili iz piksela ekrana. |  |
| 1747 | Select how to handle multiple open documents. | | Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata. |  |
| 1748 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod. |  |
| 1749 | Select how to visualize the colors. | | Selektuj način vizualizacije boja. |  |
| 1750 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku. |  |
| 1751 | Select the splitting style. | | Selektuj podijeljeni stil. |  |
| 1752 | Select the sub-view in the left/lower pane. | | Selektuj pod-prikaz u lijevom/donjem oknu. |  |
| 1753 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | Selektuj pod-prikaz u lijevom/gornjem oknu. |  |
| 1754 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | Selektuj pod-prikaz u desnom/donjem oknu. |  |
| 1755 | Select the sub-view in the right/upper pane. | | Selektuj pod-prikaz u desnom/gornjem oknu. |  |
| 1756 | Select this color. | | Selektuj ovu boju. |  |
| 1757 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | | |  |
| 1758 | Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types. | | Izaberi da li je kursor za desnoruke ili lijevoruke ljude ili odgovara objema grupama ljudi. |  |
| 1759 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Selektovani formati fajlova biće korišteni za novokreirane dokumente. |  |
| 1760 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Selektovani formati biće korišteni za novokreirane dokumente u zadanom redoslijedu. |  |