| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Colorize | | Farbaj |  |
| 482 | Colorize - %s | | Oboji - %s | |
| 483 | Colors | | Boje | |
| 484 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Boje prikazane u pop-up paleti tipke boja (pored standardne palete) | |
| 485 | Colors: | | Boje: | |
| 486 | Combine content of all layers flattening the image. | | Kombinovani sadržaj svih slojeva zaravnjuje (spljoštava) sliku. | |
| 487 | Combined | | Kombinovano | |
| 488 | Command codes | | Komandni kodovi | |
| 489 | Commands | | Komande | |
| 490 | Commands: | | Komande: | |
| 491 | Compact - hexadecimal color code + button | | Kompaktno - heksadecimalni kod boje + tipka | |
| 492 | Compression | | Kompresija | |
| 493 | Compression: | | Kompresija: | |
| 494 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | | Izračunaj pokrivenost piksela kada se prikazuje umanjena slika. | |
| 495 | Config | | Konfiguracija | |
| 496 | Configuration | | Podešavanje | |
| 497 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | Podešavanje je možda pokvareno. Resetujte podešavanje držanjem tipki CTRL i SHIFT pri pokretanju aplikacije. | |
| 498 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | Podešavanje aktivnog stila ispunjavanja (ako je podržana trajna konfiguracija). Nemojte mijenjati ovo polje ukoliko niste sigurni šta radite. | |
| 499 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | Podešavanje aktivnog alata za crtanje (ukoliko podržava trajnu konfiguraciju). Nemojte mijenjati ovo polje ukoliko niste sigurni šta radite. | |
| 500 | Configuration root | | Konfiguracijski izvor | |
Sign in