| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 501 | Compact - hexadecimal color code + button | | Kompaktno - heksadecimalni kod boje + tipka |  |
| 502 | Compression | | Kompresija | |
| 503 | Compression: | | Kompresija: | |
| 504 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | | Izračunaj pokrivenost piksela kada se prikazuje umanjena slika. | |
| 505 | Config | | Konfiguracija | |
| 506 | Configuration | | Podešavanje | |
| 507 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | Podešavanje je možda pokvareno. Resetujte podešavanje držanjem tipki CTRL i SHIFT pri pokretanju aplikacije. | |
| 508 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | Podešavanje aktivnog stila ispunjavanja (ako je podržana trajna konfiguracija). Nemojte mijenjati ovo polje ukoliko niste sigurni šta radite. | |
| 509 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | Podešavanje aktivnog alata za crtanje (ukoliko podržava trajnu konfiguraciju). Nemojte mijenjati ovo polje ukoliko niste sigurni šta radite. | |
| 510 | Configuration root | | Konfiguracijski izvor | |
| 511 | Configure (advanced) | | Podesi (napredno) | |
| 512 | Configure Application Options | | Podesi opcije aplikacije | |
| 513 | Configure Color Picker Window | | Podesi prozor birača (pikera) boja | |
| 514 | Configure Dissolve | | Podesi rastvaranje | |
| 515 | Configure Fill | | Podesi ispunjavanje | |
| 516 | Configure Fractal Rendering | | Podesi fraktalno rendanje | |
| 517 | Configure Layer Effect | | Podesi efekt sloja | |
| 518 | Configure Layer Style | | Podesi stil sloja | |
| 519 | Configure Mouse Gestures | | Podesi pokrete mišem | |
| 520 | Configure Operation | | Podesi operaciju | |
Sign in