Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | For Evaluation Purposes Only | Samo za svrhe evaluacije |  | |
| 822 | Format: | Format: | | |
| 823 | Formats | Formati | | |
| 824 | Fractal | Fraktal | | |
| 825 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | Fraktalno rendanje omogućava stvaranje slike s prirodno organskim izgledom. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Više informacija</a> | | |
| 826 | Fractal type | Fraktalni tip | | |
| 827 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | Fraktalni tip kontrolipe način generisanja slike. Nakon promjene fraktalnog tipa, umanjite (odzumirajte) sliku da biste vidjeli cijelu sliku. | | |
| 828 | Fractal type: | Fraktalni tip: | | |
| 829 | Frame Properties | Osobine frejma | | |
| 830 | Frame count: %i | Broj frejmova: %i | | |
| 831 | Frame time: | Vrijeme frejma: | | |
| 832 | Frames: %i | Frejmovi: %i | | |
| 833 | Free Art (copyleft) | Free Art (copyleft) | | |
| 834 | From back | Iz pozadine | | |
| 835 | From current selection | Iz trenutne selekcije | | |
| 836 | From screen pixel | Iz piksela ekrana | | |
| 837 | GIF Image | GIF slika | | |
| 838 | GIF image files | GIF slikovni fajlovi | | |
| 839 | Gamma | Gama osvjetljenje | | |
| 840 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Vrijednost gama korekcije je pretpostavljena ukoliko nema kolor-profila dodijeljenog slici. | |