| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 301 | Mac OS Tiger icon | | Mac OS Tiger ikonica |  |
| 302 | Mac icon files | | Fajlovi Mac ikonica | |
| 303 | Magic wand | | Magični štapić | |
| 304 | Main toolbar | | Glavna alatna traka | |
| 305 | Main window | | Glavni prozor | |
| 306 | Manage File Associations | | Upravljaj fajl povezivanjima | |
| 307 | Manage Windows shell associations | | Upravljaj Windows shell pridruživanjima | |
| 308 | Mark all available items or objects as selected. | | Označi sve dostupne stavke ili objekte kao selektovane. | |
| 309 | Mask from opacity | | Maska iz neprovidnosti | |
| 310 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | | Maksimalna vrijednost boje. Preporučene vrijednosti su 1 (nativni HDR raspon), 100 (procentualni raspon( ili 255 (klasična 8-bitna boja). | |
| 311 | Maximum cores: | | | |
| 312 | Media | | Media | |
| 313 | Merge all layers and separate all images in an icon to make it usable in other applications. | | Spoji sve slojeve i razdvoji sve slike u ikonici da bi bila upotrebljiva u drugim aplikacijama. | |
| 314 | Merge layers | | Spoji slojeve | |
| 315 | Merge objects | | | |
| 316 | Minimal style | | Minimalni stil | |
| 317 | Mirror | | Ogledalo | |
| 318 | Modified date | | Datum modifikacije | |
| 319 | Modified on %s | | Modifikovano na %s | |
| 320 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | | Modifikuj obliku na slici guranjem, suženjem ili proširenjem određenih područja. | |
Sign in