| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1041 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | Un nombre plus élevé rend les bords du modèle peint plus flous. |  |
| 1042 | Highlight missing strings | | Mettre en évidence les champs manquants | |
| 1043 | Highlight untranslated | | | |
| 1044 | Highlights: | | Reflets : | |
| 1045 | History | | Historique | |
| 1046 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez la souris pour tester le hotspot du pointeur. | |
| 1047 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | | | |
| 1048 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Accueil|Retour|Avance|Copier|Coller| | |
| 1049 | Horizontal | | Horizontal | |
| 1050 | Horizontal Split Type | | | |
| 1051 | Horizontal blur | | Flou horizontal | |
| 1052 | Horizontal division: | | Division horizontale : | |
| 1053 | Horizontal edge detection | | Détection de contours horizontaux | |
| 1054 | Horizontal offset: | | Décalage horizontal: | |
| 1055 | Horizontal resize | | Redimensionnement horizontal | |
| 1056 | Hot spot: | | Hotspot : | |
| 1057 | Hourglass | | Sablier | |
| 1058 | How is the shadow combined with the original shape. | | Comment est l'ombre associée à la forme originale. | |
| 1059 | How many times to print the image. | | Temps nécessaire pour imprimer l'image. | |
| 1060 | Hue | | Luminosité | |
Sign in