Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1581
Pencil
Crayon
info
1582
Pentagon
info
1583
Perform the last undone action again.
Exécuter de nouveau la dernière action annulée.
info
1584
Perspective transformation
Transformation en perspective
info
1585
Photoshop color swatches
Échantillons de couleur Photoshop
info
1586
Pick Database
Choisir la base de données
info
1587
Pick a file with layer style and assign it to this layer.
Choisir un fichier avec le style de calque et l'assigner à ce calque.
info
1588
Pick database to use
Choisir la base de données à utiliser
info
1589
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
Le pixel est soit entièrement couvert soit pas du tout, ce qui entraîne des bords dentelés.
info
1590
Pixelate
Pixéliser
info
1591
Pixelate...
Pixéliser...
info
1592
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Les pixels peuvent être partiellement couverts ce qui entraîne des bords lisses (anticrénelage).
info
1593
Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.
Les pixels plus transparents que la valeur donnée (0-255) seront supprimés.
info
1594
Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow.
Cochez ici si le pointeur a une ombre intégrée.
info
1595
Place all frames into a single image.
Placez toutes les images en une seule image.
info
1596
Place multiple images on a single page if they fit in.
Placer plusieurs images sur une même page si elles s'y adaptent.
info
1597
Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page.
Veuillez cliquer sur le lien ci-dessus pour en apprendre davantage\r\nsur les différentes façons de soutenir cette application.\r\n\r\nLorsque vous recevrez un e-mail avec la confirmation, copiez\r\nson contenu dans cette case pour afficher un badge «Supporter»\r\nsur la page en ligne.
info
1598
Please report this problem at support@rw-designer.com.
Transmettre le problème à support@rw-designer.com.
info
1599
Please select a valid image file in a supported format.
Veuillez sélectionner un fichier image valide dans un format pris en charge.
info
1600
Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library.
Veuillez utiliser un nom de fichier descriptif, y compris l'extension correcte. Ce nom sera utilisé lors du téléchargement de fichiers à partir de la bibliothèque.
info