| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Le mode de tramage contrôle la régularité des bords des formes. |  |
| 1702 | Re&size (resample)... | | Redimensionner (resample)... | |
| 1703 | Ready | | Prêt | |
| 1704 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1705 | RealWorld Cursor Editor Support Options | | Options d'assistance RealWorld Cursor Editor | |
| 1706 | RealWorld Designer | | Concepteur RealWorld | |
| 1707 | RealWorld Image | | Image RealWorld | |
| 1708 | RealWorld Layered Image | | Image Multi-calque RealWorld | |
| 1709 | RealWorld Raster Image | | Image tramée de RealWorld | |
| 1710 | RealWorld Unicorn3D | | | |
| 1711 | RealWorld color swatches | | Nuanciers RealWorld | |
| 1712 | RealWorld image files | | Fichiers Images RealWorld | |
| 1713 | RealWorld layered image files | | Fichiers Images Multi-couches RealWorld | |
| 1714 | RealWorld menu commands | | Commandes de menu RealWorld | |
| 1715 | RealWorld raster image files | | RealWorld raster image files | |
| 1716 | RealWorld tagged database files | | Fichiers de la base de donnée tagués RealWorld | |
| 1717 | RealWorld window layouts | | Agencements de fenêtres RealWorld | |
| 1718 | Realtive size | | | |
| 1719 | Recall mask | | Rappeler le masque | |
| 1720 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Rappeler le masque mémorisé par la commande "mémoriser le masque". | |
Sign in