| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1681 | Raster Image - Outline | | Raster slika - Rubna linija |  |
| 1682 | Raster Image - Outlines | | Raster slika - Rubne linije |  |
| 1683 | Raster Image - Polar Transformation | | Raster slika - Polarna transformacija |  |
| 1684 | Raster Image - Print | | Raster slika - Štampanje |  |
| 1685 | Raster Image - Properties | | Raster slika - Svojstva |  |
| 1686 | Raster Image - Reduce Colors | | Raster slika - Smanjenje boja |  |
| 1687 | Raster Image - Remove Empty Border | | Raster slika - Uklanjanje praznih rubova |  |
| 1688 | Raster Image - Render Fractal | | Raster slika - Rendaj fraktal |  |
| 1689 | Raster Image - Resample | | Raster slika - Promjena veličine (resample) |  |
| 1690 | Raster Image - Rotate | | Raster slika - Rotacija |  |
| 1691 | Raster Image - Satin | | Raster slika - Saten |  |
| 1692 | Raster Image - Set File Format | | Raster slika - Postavi format fajla |  |
| 1693 | Raster Image - Shift Hue | | Raster slika - Pomjeranje nijansi |  |
| 1694 | Raster Image - Transform | | Raster slika - Transformacija |  |
| 1695 | Raster Image - Work with Selection | | Raster slika - Rad sa selekcijom |  |
| 1696 | Raster editor toolbar | | Alatna traka raster editora |  |
| 1697 | Raster image | | Raster slika |  |
| 1698 | Raster layer | | Raster sloj |  |
| 1699 | Rasterization | | Rasterizacija |  |
| 1700 | Rasterization mode | | Mod rasterizacije |  |