| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | RealWorld color swatches | | RealWorld palete boja |  |
| 1702 | RealWorld image files | | RealWorld slikovni fajlovi | |
| 1703 | RealWorld layered image files | | Fajlovi RealWorld slojevitih slika | |
| 1704 | RealWorld menu commands | | RealWorld komande menija | |
| 1705 | RealWorld raster image files | | RealWorld fajlovi raster slika | |
| 1706 | RealWorld tagged database files | | RealWorld tagovani fajlovi baze podataka | |
| 1707 | RealWorld window layouts | | RealWorld rasporedi prozora | |
| 1708 | Realtive size | | Relativna veličina | |
| 1709 | Recall mask | | Povuci masku | |
| 1710 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Povuci masku sačuvanu pomoću komande "Sačuvaj masku". | |
| 1711 | Recent | | Nedavno | |
| 1712 | Recently modified files | | Nedavno modifikovani fajlovi | |
| 1713 | Recently used colors | | Nedavno korištene boje | |
| 1714 | Recommended for layer styles | | Preporučeno za stilove slojeva | |
| 1715 | Rectangle | | Pravougaonik | |
| 1716 | Rectangular border... | | Pravougaona ivica... | |
| 1717 | Rectangular surface | | Pravougaona površina | |
| 1718 | Red | | Crvena (R) | |
| 1719 | Reduce colors | | Smanji boje | |
| 1720 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | Suzi selektovano područje za 1 ili više piksela. | |
Sign in