| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 701 | Diagonal resize \ | | |  |
| 702 | Diagonal resize " | | | |
| 703 | Diagonal resize \\ | | Dijagonalna promjena veličine \\ | |
| 704 | Dialog caption: | | Naslov dijaloga: | |
| 705 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona. | |
| 706 | Dimensions: %ix%i pixels | | Dimenzije: %ix%i piksel(a) | |
| 707 | Direction | | Smjer | |
| 708 | Direction for blurring. | | | |
| 709 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. | |
| 710 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | Smjer strjelice pokazivača. Lijevoruke osobe bi željele da odaberu strjelicu pokazivača miša okrenutu na desno. | |
| 711 | Direction of the folds. | | Smjer nabora. | |
| 712 | Direction: | | | |
| 713 | Disable | | Onemogući | |
| 714 | Disable &automatic updates | | Isključi &automatsko ažuriranje | |
| 715 | Disabled | | Onemogućeno | |
| 716 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | Prikaži kon&tekstualnu pomoć za prozorske kontrole u obliku savjeta (tooltip) | |
| 717 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | Prikaži kontekstualnu pomoć (ovakva poruka) kao savjet za korištenje kontrola. | |
| 718 | Display hints relevant to application current state. | | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | |
| 719 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | Prikaži linije u obliku stabla kao indikator veza između stavki. | |
| 720 | Display mode | | Način prikazivanja | |
Sign in