Chinese (PRC) phrases #2141-2160 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | 投影的偏移量(像素). 正数表示阴影向右移动 |  | |
| 2142 | Oil Over The Picture... | | ||
| 2143 | Oil Paint... | | ||
| 2144 | Old Colorize... | | ||
| 2145 | Old Photo... | | ||
| 2146 | Ommadawn... | | ||
| 2147 | On &key pressed: | 按键(&K): | | |
| 2148 | On key pressed | 按键 | | |
| 2149 | Onde... | | ||
| 2150 | Ondulation... | | ||
| 2151 | One window per document | 每个文件一个窗口 | | |
| 2152 | Online | 在线 | | |
| 2153 | Online help | 在线帮助 | | |
| 2154 | Only draw outline of basic shapes. | 仅绘制基本形状的边框 | | |
| 2155 | Only show strings containning the entered character sequence. | 只显示包含可输入字符序列的字符串。 | | |
| 2156 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | 仅显示在光栅编辑器中选中的无效果层 | | |
| 2157 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | 只有最后一次操作能被撤销。节省存储空间但操作性能较差。 | | |
| 2158 | Op Art City... | | ||
| 2159 | Opacity | 不透明 | | |
| 2160 | Opacity and image mask | 不透明度与图像遮罩 | |