Bosnian phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Choose one of the beveling methods. | Izaberite jedan od metoda zakošavanja. |  | |
| 442 | Choose size and color depth of the inserted image. | Izaberite veličinu i dubinu boja unesene slike. | | |
| 443 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | Izaberite visinu gornjeg dijela [0-100%]. | | |
| 444 | Choose the height of the upper part in pixels. | Izaberite visinu gornjeg dijela u pikselima. | | |
| 445 | Choose the width of the left part [0-100%]. | Izaberite širinu lijevog dijela [0-100%]. | | |
| 446 | Choose the width of the left part in pixels. | Izaberite širinu lijevog dijela u pikselima. | | |
| 447 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Izaberite kako otvarati slike u standardnim formatima. Za selektovanu vrstu dokumenta mora biti podešen raspored prozora. | | |
| 448 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Izaberite da li su slojevi omogućeni po defaultu. Selektujte format slike koji se koristi pri snimanju raster slika. | | |
| 449 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Izaberi koje originalne boje su vidljive u prozoru za mijenjanje. | | |
| 450 | Chroma subsampling | Hromatsko poduzorkovanje | | |
| 451 | Chroma: | Hroma: | | |
| 452 | Circle | Krug | | |
| 453 | Circular Border | Kružna ivica | | |
| 454 | Circular border... | Kružna ivica... | | |
| 455 | Classic style | Klasični stil | | |
| 456 | Classified Operations | Klasifikovane operacije | | |
| 457 | Clear all custom color swatches. Recommended before importing. | Počisti sve posebne uzorke boja. Preporučuje se prije uvoza. | | |
| 458 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Kliknite na prazan prostor za dodavanje novog kraja gradijenta. Izbrišite kraj (završetak) povlačenje prema vani. Selektujte kraj klikom na njeg. | | |
| 459 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikni ovdje, a potom na bilo koju opciju koju želite naučiti. | | |
| 460 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | Klikni na "Osvježi" za prikazivanje izgleda obrade slike. | |