Danish phrases #1361-1380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Resize the selection to cover the entire image.
Tilpas markeringsstørrelsen så hele billedet dækkes.
info
1362
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Ændrer fra  %s x %s til %s x %s pixel.
info
1363
Resizing method:
Metode:
info
1364
Resolution:
Opløsning
info
1365
Respect alpha
Respektér alfa
info
1366
Respect image opacity
Respektér billedopacitet
info
1367
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Tag hensyn til billedets alfakanal og udfyld ikke gennemsigtige områder.
info
1368
Restore selection size
Gendan markeringsstørrelse
info
1369
Retouch with: %s
Retouchér med: %s
info
1370
Reverse frame order
Omvend rækkefølge
info
1371
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Omvend rækkefølge på valgte rammer eller  på alle hvis der er valgt mindre end to.
info
1372
Rezizing method controls whether to scale or crop the image.
Metoden bestemmer om billedet skal beskæres eller skaleres.
info
1373
Right
Højre
info
1374
Right-Left
Højre-venstre
info
1375
Right-handed
Højrehåndet
info
1376
Right/Lower Pane
Nederste højre rude
info
1377
Right/Upper Pane
Øverste højre rude
info
1378
Role:
Rolle:
info
1379
Rotate
Roter
info
1380
Rotate &left
Rotér venstre
info
I wish there were...
What about ICL files?