Japanese (Japan) phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

有効にすると、レイアウト構成及び切り替えに関するメニューが、メインメニューから利用可能になります。

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

有効にすると、フィルター管理コマンドをメニューに表示しません。- この設定はプラグインによって変更されることがあります。

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

有効にすると、アプリケーションの未翻訳文字列の検出、及び編集が許可されます。

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

有効にすると、オブジェクトの色を保持したまま発光させます。

If enabled, the output image will always have square proportions.

有効にすると、常に出力イメージの割合を正方形に保持します。

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

有効にすると形状を変更します(引き抜き、水没)

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

有効にすると、未翻訳文字列の先頭に * が付加されます。

If needed

必要に応じて

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

インポートするイメージが、現在のキャンバスより大きい時に、キャンバスを拡張します。

Image

イメージ

Image &zoom:

拡大(&Z)

Image - Viewer

イメージ - ビューワ

Image - Zoom

イメージ - 拡大

Image -> Raster Image

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

イメージ編集 - アウトラインのプロパティ

Image Editor - Outline Style

イメージ編集 - アウトラインのスタイル

Image Effect