Japanese (Japan) phrases #1921-1940 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1921 | View Type | 視点の種類 |  | |
| 1922 | View menu | 表示メニュー | | |
| 1923 | View mode | | ||
| 1924 | View type | 表示形式 | | |
| 1925 | View type: | 表示方式: | | |
| 1926 | Viewport sync ID | | ||
| 1927 | Viewport sync ID: | | ||
| 1928 | Viewport: | | ||
| 1929 | Vignetting | ビネッティング | | |
| 1930 | Vignetting correction | ビネッティング補正 | | |
| 1931 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | |
| 1932 | Wait for ENTER | ENTER 待機 | | |
| 1933 | Wait for the ENTER key before closing the processing window. | 処理ウィンドウを閉じる前に ENTERキーを待機します。 | | |
| 1934 | Watermark | 透かし | | |
| 1935 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | 透かしテキストの色 - 陰影の色はテキストの補色が自動的に選択されます。 | | |
| 1936 | Watermark... | 透かし | | |
| 1937 | Web colors | Web カラー | | |
| 1938 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | チェックを入れると、筆圧が考慮されます。 | | |
| 1939 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | ||
| 1940 | Where the Effect has to be applied | 効果を適用する範囲 | |