Japanese (Japan) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
801
Format for raster layers in layered images
レイヤーイメージのラスタレイヤー形式
info
802
Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a>
フラクタル描画を使用すると、自然で有機的なピクチャを生成させることができます.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">詳細な情報</a>
info
803
Fractal type
info
804
Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image.
ピクチャとして生成するフラクタルの種類を制御します - 変更後に画像を縮小することで全体を確認できます。
info
805
Fractal type:
フラクタル形式:
info
806
From back
後方から
info
807
From current view state
info
808
From screen pixel
画面ピクセルから
info
809
Full path to the file with Photoshop filter.
Photoshop フィルターのフルパス
info
810
GIF Image
GIF イメージ
info
811
GIF image files
GIF イメージファイル
info
812
GUI Script
info
813
GUI type
GUI 種類
info
814
Gain:
ゲイン:
info
815
Gamma
ガンマ
info
816
Gamma Correction
ガンマ補正
info
817
Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image.
イメージにカラープロファイルが割り当てられていない時に適用するガンマ補正値
info
818
Gamma correction...
ガンマ補正
info
819
Gaussian (radial) blur
ガウシアンぼかし(放射)
info
820
Gaussian blur
ガウシアンぼかし
info
Select background
I wish there were...