Italian phrases #2181-2200 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2181 | Tool ID |  | ||
| 2182 | Tool ID: | | ||
| 2183 | Tool command sync ID | | ||
| 2184 | Tool config | | ||
| 2185 | Tool has no options. | La tool non ha opzioni | | |
| 2186 | Tool presets | oggetti | | |
| 2187 | Tool properties | Proprietà Strumenti | | |
| 2188 | Tool state sync ID: | | ||
| 2189 | Tool state sync-ID: | | ||
| 2190 | ToolBar | Barra degli strumenti | | |
| 2191 | Toolbar ID | | ||
| 2192 | Toolbar name | | ||
| 2193 | Top | Alto | | |
| 2194 | Top left | Alto sinistra | | |
| 2195 | Top right | Alto destra | | |
| 2196 | Torus | | ||
| 2197 | Transform points | | ||
| 2198 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Trasformare l'immagine dalle coordinate cartesiane (x, y) in coordinate polari (r, φ). | | |
| 2199 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Trasformare le coordinate immagine da polari (r, φ) in coordinate cartesiane (x, y). | | |
| 2200 | Transformation | Trasformazione | |