Bosnian phrases #2161-2180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Ova vrijednost određuje gustinu sjenke. Više vrijednosti znače tamniju sjenku.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

Ovaj prikaz omogućava da modifikujete raster slike koristeći alate za crtanje. Controls:\n - Zumiranje (uvećavanje i smanjivanje) vrši se rotiranjem kotačića na mišu. Pomjeranje se vrši povlačenjem miša i držanjem srednje tipke (kotačić) pritisnutom. CTRL = glatko zumiranje.\n - Lijeva tipka miša aktivira trenutni alat za uređivanje. Tipke SHIFT i CTRL modifikuju aktivnosti nekih alata.\n - Koristite desnu tipku miša za izvođenje gestura s mišem. Za kontekstualni meni koristite desni klik.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

Ovaj prikaz pokazuje hijerarhijsku strukturu trenutnog dokumenta. Kontrole:\n - Kliknite na stavku lijevom tipkom miša da selektujete tu stavku. Držite tipke CTRL ili SHIFT za selekciju višestrukih stavki.\n - Prikaz kontekstualnog menija je desnim klikom na stavku.\n - Za više pomoćnih informacija, pređite mišem preko stavke da biste pročitali savjet na statusnoj traci (savjet nije uvijek dostupan).

This view is used for the extracted document part.

Ovaj prikaz se koristi za izdvojeni dio dokumenta.

This window displays a preview of a mouse cursor over a crosshair to indicate the hot spot. Drag the image to move the hot spot. Click the button in upper left corner to display animation or the currently selected frame.

Ovaj prozor prikazuje pregled kursora miša sa križićem koji ukazuje na aktivno mjesto (hot spot). Povlačite sliku za pomjeranje hot spota. Kliknite dugme u gornjem lijevom uglu za prikaz animacije ili trenutno selektovanog frejma.

This window displays previews of animation frames. Controls:\n - Select multiple frames by drawing rectangle around them or CTRL- or SHIFT-clicking them. (Some operations can be run on all selected frames.)\n - Move selected frames by dragging them with left mouse button.\n - Duplicate frames by dragging them with CTRL key pressed.\n - Append frames by dragging and dropping image or cursor files from Explorer.

Ovaj prozor prikazuje izgled frejmova animacije. Controls:\n - Označite više frejmova povlačeći pravougaonik oko njih ili držeći CTRL- ili SHIFT-i klikajući na njih. (Neke operacije mogu se izvršiti na svim selektovanim frejmovima.)\n - Pomjerajte selektovane frejmove povlačeći ih lijevom tipkom miša.\n - Duplicirajte frejmove povlačeći ih sa pritisnutom CTRL tipkom.\n - Dodajte frejmove povlačeći i ispuštajući (drag and drop) sliku ili fajlove kursora iz Explorera.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Ovaj prozor prikazuje strukturu konfiguracije. Selektujte stavku za prikaz njene konfiguracije (podešavanja) u desnom oknu. Stavke označene malom dijaloškom ikonicom imaju prilagođene konfiguracijske dijaloge.

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Ovaj čarobnjak kreira kursor miša iz slike. Slika promijeni veličinu tako da odgovara dimenzijama kursora. Ako slika sadrži više frejmova poredanih jedan do drugog u filmskoj traci, tada se kreira animirani kursor.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Ovaj čarobnjak kreira novu sliku na osnovu sadržaja desktopa. Ovaj prozor će na trenutak nestati dok se izvrši proces hvatanja ekrana. 

This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.

Ovaj čarobnjak uvozi kursor formata Linux XCursor i konvertuje ga u Windows kursor.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Ovaj čarobnjak otvara raster sliku iz međuspremnika (klipborda). Slike se mogu postavljati u klipbord koristeći komande Kopiraj i Kopiraj sliku u grafičkom editoru. Sadržaj bilo kojeg prozora može se dohvatiti kombinacijom tipki ALT+PrtScn u aktivnom prozoru. 

Thumbnails

Mini sličice

Tiles

Pločice

Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.

Vrijeme trajanja svake vatrene čestice. Ne može biti veće od broja frejmova.

Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.

Savjet: Klikni na pokazivač ispod sijalice u meniju za pomoć kako bi aktivirali kontekstualnu pomoć.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Savjet: Povuci i pusti kursorski fajl iz Windows Explorera na jedan od panela i zatim klikni Primijeni za korištenje tog kursora.

Tip: Drag in arrow direction.

Savjet: Povlačite u smjeru strjelice.

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Za dodavanje posebnih ikonica, prevucite fajlove ikonice iz Fajl menadžera i ispustite ih u ovaj prozor.

Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.

Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja.

Tolerance:

Tolerancija: