Hungarian phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1981
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
A kép a polárkoordinátáinak (r, φ) átalakítása Descartes-féle koordinátákká (x, y).
info
1982
Transformation
Transzformáció
info
1983
Transition
Átmenet
info
1984
Transition size
Átmenet mérete
info
1985
Translated string:
Lefordított szöveg
info
1986
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre.
info
1987
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. %i elem most lett lefordítva. Ezek a Feltöltés gombbal feltölthetőek.
info
1988
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Fordítási táblázat nem elérhető; próbálja meg letölteni, vagy segítsen a fordításban.
info
1989
Translation tables for this language are not available.
Ehhez a nyelvhez fordítási táblák nem állnak rendelkezésre.
info
1990
Translator mode
Fordító mód
info
1991
Transparency
Átláthatóság
info
1992
Turn the image upside down.
A kép fejjel lefelé fordítása.
info
1993
Tutorials
Oktatóanyagok
info
1994
Type
Típus
info
1995
Type "%s"
"%s" típus
info
1996
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
Írja be a szöveget a mezőbe, majd kattintson a raszterkép szerkesztőben a szövegre a megadott betűtípus használatáért
info
1997
Type number from 8 to 256 to define image height.
Állítsa be a kép magasságát egy 8 és 256 között megadott számmal.
info
1998
Type number from 8 to 256 to define image width.
Állítsa be a kép szélességét egy 8 és 256 között megadott számmal.
info
1999
Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.
A térkép típusnak, a beállítás párbeszédablakban a csúszkával megadott értéke a tartományon kívül van.
info
2000
Type of operation executed in this step of the sequence.
Az ebben a lépésben végrehajtott művelet típusa, sorozat.
info
Select background
What about ICL files?