Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
161 | Configure Application Options | Оформява опциите за приложение | ||
162 | Configure Mouse Gestures | |||
163 | Configure Operation | Конфигурирай операция | ||
164 | Configure application settings. | Оформява настройките за приложение | ||
165 | Conte&xt help | Конте&кстна помощ | ||
166 | Continually increase transparency in given direction. | Непрекъснато увеличавай прозрачността в определено направление. | ||
167 | Contour gradient | |||
168 | Contrast... | Контраст... | ||
169 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Контролира как се отварят изображения в стандартни формати като .jpeg или .png. | ||
170 | Controls what information is displayed in window caption. | Проверява каква е информацията показана в заглавието на прозореца | ||
171 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | Конвертиране на курсора в изображение или анимация и записване. | ||
172 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Координатите на точките за контрол на формата са ограничени до интегрални стойности. | ||
173 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Координатите на точките за контрол на формата могат да имат всякаква реална стойност. | ||
174 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Копирай избраното и го сложи в Клипборда. | ||
175 | Create | Направи | ||
176 | Create Arrow Shape | |||
177 | Create Cursor from Image | |||
178 | Create a new animated cursor with specified parameters. | |||
179 | Create a new document. | Създай нов документ | ||
180 | Create a new frame. Select where to add it. | Създаване нова рамка. Изберете къде да я добавите. |