Bulgarian phrases #561-580 for

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Избери правоъгълник чрез изтегляне с мишката.Дръж натиснат SHIFT и/или CTRLза да добавиш, махнеш или откажеш текущия избор.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Избери район подобен на щракнатия пиксел. Задръж бутона CTRL

Select all objects that are currently not selected.

Избери всички обекти

Select how to handle multiple open documents.

Избери как ще обработваш голям брой отворени документи.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Избери предпочитаният език. Английски ще бъде

Selected file formats will be used for newly created documents.

Избраните файлови формати ще бъдат използвани за новосъздадени документи.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Избраните формати ще се използват за новосъздадени документи в дадения ред.

Set Custom Image Zoom

Задаване на потребителско увеличение на изображението

Set Image Size

Set background

Задаване фон

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Настрой текущия първичен цвят като 

Set the zoom factor of the selection to 100%.

Shadow

Сянка

Shape

Shape:

Форма:

Sharpen

направи по-рязко

Sharpen...

Изостряне...

Show active layer only

Покажи само активния слой

Show all layers

Показване на всички слоеве

Show appli&cation name

Покажи името на при&ложението