Japanese (Japan) phrases #1221-1240 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1221
On key pressed
info
1222
One window per document
ドキュメント毎にひとつのウィンドウ
info
1223
Online
オンライン
info
1224
Online help
オンラインヘルプ
info
1225
Only for not-rotated images
イメージの回転なし
info
1226
Only high freqencies in the affected region are copied.
高周波の影響を受ける領域のみコピーされます。
info
1227
Only low freqencies in the affected region are copied.
影響を受ける領域の低周波数部分のみコピーされます
info
1228
Only show strings containning the entered character sequence.
連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示
info
1229
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
ラスタエディタによる効果なしで、選択されたレイヤーのみ表示
info
1230
Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.
最後の操作のみアンドゥを有効化 - このオプションはメモリを節約しますが、操作性は低下します。
info
1231
Opacity
不透明度
info
1232
Opacity and image mask
不透明度とイメージマスク
info
1233
Opacity-based
info
1234
Opacity:
不透明度:
info
1235
Open
開く
info
1236
Open Adobe Photoshop Plug-In
info
1237
Open Batch Operation
一括操作を開く
info
1238
Open Custom Fill Pattern
info
1239
Open Draw Tool Preset
info
1240
Open Layer Effect
レイヤー効果を開く
info
Select background
I wish there were...