Spanish (modern sort) phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Remove tangent

Remove the effects assigned to this layer.

Remover los efectos asignados a esta capa

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Quita el(los) cuadro(s) seleccionado(s) del cursor animado.

Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Remove this step

Quitar este paso

Remove vertex

Rename file

Renombrar archivo

Render fractal...

Crear fractal

Renderer

Renderizar

Replace

Reemplazar

Replace affected pixels by foreground color or image.

Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Cambiar cada pixel por un cuadro semitransparente de tamaño dado.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Cambia cada píxel por un cuadrado semitransparente de tamaño dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Más información</a>.

Replace entire database (deletes all current files).

Replace hue of every pixel with given value.

Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.

Replace outline

Reemplazar contorno.

Replace the curve segment with a straight line.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Reemplazar la imagen (o capa) entera con la selección flotante actual.

Replace with line