Danish phrases #561-580 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Context Menu Commands

Kontekstmenukommandoer

Context menu

Kontekstmenu

Context menu commands

Kontekstmenukommandoer

Context menu:

Kontekstmenu:

Continually increase transparency in given direction.

Forøg gennemsigtigheden kontinuerligt i given retning.

Continuous boost

Vedvarende boost

Contrast

Kontrast

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

Kontrast bestemmer forskellen mellem lyse og mørke områder på billedet.

Contrast...

Kontrast...

Controlled viewport:

Bestemt synsfelt:

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Kontroller hvordan billeder i almindelige formater som  jpg eller .png er i åbnet tilstand.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Bestemmer hvor meget det aktuelle lag påvirker det endelige billede (0-100%)

Controls how to specify the final canvas size.

Bestemmer hvordan den endelige lærredsstørrelse defineres.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Bestemmer originalbilledets på det ny lærred.

Controls what information is displayed in window caption.

Kontrollerer hvilken information der vises i overskriften

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Bestemmer om en værktøjslinie vises ved oprettelse af nyt vindue.

Controls which drawing tools will be available.

Bestemmer hvilke tegneværktøjer der er tilgængelige.

Convert the cursor to an image or an animation and save it.

Konverter markøren til billede eller animation og gem den.

Convolution Filter

Sammenkædningsfilter

Convolution matrix

Sammenkædningstabel