Turkish phrases #121-140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
Ana uygulama penceresini özelleştirin. Önceden zaten açılmış dökümanlar ve pencereler etkilenmeyecektir.
info
122
Cut a defined quadrangle from an image.
info
123
Cut the selection and put it on the Clipboard.
Cut the selection and put it on the Clipboard.
info
124
DPI
DPI
info
125
Decrease image magnification by one step.
da azaltir.
info
126
Decrease outline width
anahat uzunlugunu azalt
info
127
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
info
128
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Tıklayarak kızıl gözü kaldırmak için alan tanımla.
info
129
Delete file
info
130
Delete frame
yi si
info
131
Delete layer(s)
katman sik
info
132
Diagonal
capra
info
133
Diamond gradient
info
134
Dimensions: %ix%i pixels
Çözünürlükler: %ix%i piksel
info
135
Disable &automatic updates
&Otomatik güncellemeleri kapat
info
136
Display hints relevant to application current state.
Display hints relevant to application current state.
info
137
Dissolve...
info
138
Do not use pixel grid.
Piksel kılavuzu kullanma.
info
139
Document contains unsaved data.
Belge kaydedilmemiş veri içeriyor.
info
140
Don't save|Close document discarding changes.
eğişiklikleri uygulamadan belgeyi kapat.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?