German (Germany) phrases #161-180 for

Configure Application Options

Programmoptionen konfigurieren

Configure Mouse Gestures

Mausgesten konfigurieren

Configure Operation

Aktionen konfigurieren

Configure application settings.

Programmeinstellungen konfigurieren.

Conte&xt help

Kontext-&Hilfe

Continually increase transparency in given direction.

Transpanrenz in gewählter Ausrichtung stetig erhöhen.

Contour gradient

Contrast...

Kontrast...

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Legt fest wie Standardbildformate bspw. .jpg oder .png geöffnet werden.

Controls what information is displayed in window caption.

Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden.

Convert the cursor to an image or an animation and save it.

Konvertiere den Cursor zu einem Bild oder Animation und speichere es.

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl in die Zwischenablage kopieren

Create

Erstellen

Create Arrow Shape

Create Cursor from Image

Cursor aus einem Bild erzeugen

Create a new animated cursor with specified parameters.

Erstelle einen neuen animierten Cursor mit angegebenen Parametern.

Create a new document.

Ein neues Bild erstellen

Create a new frame. Select where to add it.

Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.