Polish phrases #561-580 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | Dokument ma niezapisane dane. Możesz próbować go zapisać przyciskiem Zapisz... |  | |
| 562 | Curve | Krzywa | | |
| 563 | Curve Interpolation | Interpolacja krzywej | | |
| 564 | Custom | | ||
| 565 | Custom &operation... | Dostosuj &operation... | | |
| 566 | Custom JScript operation | Własny JScript akcji | | |
| 567 | Custom Operation | | ||
| 568 | Custom background | Własne tło | | |
| 569 | Custom color | Dobierz kolor | | |
| 570 | Custom colors | Dostosuj kolory | | |
| 571 | Custom convolution filter | Własny filtr splotu | | |
| 572 | Custom convolution filter... | Własny filtr splotu... | | |
| 573 | Custom de-vignetting | Dowolne usuwanie obramowania | | |
| 574 | Custom icons... | Dostosuj ikony... | | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Dostosuj wstępne ustawienia narzędzi, kolorów, styli wypełnienia i trybów rysowania. | | |
| 576 | Custom zoom | Dostosuj zoom | | |
| 577 | Custom1 | Niestandardowy1 | | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personalizuj główne okno. Inne otwarte okna nie ulegną zmianie. | | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | Wytnij zdefiniowany czworobok z obrazu. | | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku. | |