Polish phrases #741-760 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Enter received serial number or order a new license. | Wprowadź otrzymany numer seryjny lub zamów nową licencję. |  | |
| 742 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Wpisz wartość jednego składnika koloru. Zakres i dokładność może być ustawiona w opcjach programu. | | |
| 743 | Entire image | Cały obraz | | |
| 744 | Environment map | Mapowanie środowiskowe | | |
| 745 | Environment map... | Mapowanie środowiskowe... | | |
| 746 | Error: %s - %s | | ||
| 747 | Evaluation period expired.\n\nSaving functionality will be restored after valid license is entered. | | ||
| 748 | Exe script | Skrypt Exe | | |
| 749 | Executable files | | ||
| 750 | Execution | Wykonanie | | |
| 751 | Expand | Rozwiń | | |
| 752 | Explanation of this command's function. | Wyjaśnia działanie tego polecenia. | | |
| 753 | Export current color swatches to a file. | | ||
| 754 | Export file | Eksportuj plik | | |
| 755 | Export layer... | Eksportuj warstwę... | | |
| 756 | Export mask... | Eksportuj maskę... | | |
| 757 | Extend the selected area by 1 pixel. | Powiększ zaznaczony obszar o 1 piksel. | | |
| 758 | Extended controls | Rozszerzony interfejs | | |
| 759 | Extension | Rozszerzenie | | |
| 760 | Extra margins around the watermark. Specified in pixels. | Dodatkowe marginesy wokół znaku wodnego. Określone w pikselach. | |