Chinese (Taiwan) phrases #201-220 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | A Little Into The Mono... |  | ||
| 202 | A Little More For The... | | ||
| 203 | A Puddle... | | ||
| 204 | A Round Kind Of Thing... | | ||
| 205 | A ShapeCutter... | | ||
| 206 | A Smart Kind of Thing... | | ||
| 207 | A Warper... | | ||
| 208 | A constant used when evaluating the fractals (except Mandelbrot set). Change the value by clicking in the square or by entering numbers directly. | | ||
| 209 | A method for serialization of an image into a file. | 將圖像序列化至檔案中的方法。 | | |
| 210 | A mouse cursor is an image moving on the computer display showing you the mouse position. The point in the image used for clicking is called "hot spot". Mouse cursors may be animated. | 鼠標移動的圖像在電腦上顯示您的鼠標位置。這一點在圖像中使用的點擊被稱為“熱點”。可能是動畫。 | | |
| 211 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | 點陣圖像是一個稱為像素點組成的矩形區域，建立一張圖片通過運用各種繪圖工具分配每個點的顏色，所有照片和大多數在網路上發現的圖片其實是點陣圖像。 | | |
| 212 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | 可以將矩形映射到貝茲面片上。 | | |
| 213 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | 矩形可以移動、在 X 和 Y 方向縮放和旋轉。 | | |
| 214 | A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection. | 一個矩形可以變成任意凸四邊形，就好像它在 3D 空間中旋轉並使用透視投影投影回來一樣。 | | |
| 215 | A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged. | | ||
| 216 | AAA Filters | | ||
| 217 | AAA Options... | | ||
| 218 | AARRGGBB value of a color used as a primary color with styles that do not define their own colors. | | ||
| 219 | AARRGGBB value of a color used as a secondary color with styles that do not define their own colors. | | ||
| 220 | AARRGGBB: | AARRGGBB: | |