German (Germany) phrases #1061-1080 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1061
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Silhouette um 1 Pixel, oder um 5 Pixel wenn STRG Taste gedrückt ist, schmälern
info
1062
Decreate outline width
info
1063
Decrypt Noise Reducer
info
1064
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.
info
1065
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Weitere Informationen</a>.
info
1066
DeepDream...
info
1067
Default &mode
Standard-&Modus
info
1068
Default background
info
1069
Default color
Voreingestellte Farbe
info
1070
Default colors
Standard-Farben
info
1071
Default format for raster images
Grundlegendes Format für Rasterbilder
info
1072
Default gamma correction:
Standard Gamma Wert:
info
1073
Define Custom Preset
Benutzerdefinierte Voreinstellung festlegen
info
1074
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Eine Form festlegen, indem die Umrisse per Maus gezeichnet werden.
info
1075
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Bereich zur Rote-Augen-Korrektur mittels Mausklick und -ziehen festlegen.
info
1076
Define middle point between black and white levels.
Mittelpunkt zwischen Schwarz- und Weißpunkt festlegen.
info
1077
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen.
info
1078
Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.
Abbildungsverhältnis der Pixel im Quell-Rechteck im Vergleich zum Ziel-Quadrat festlegen.
info
1079
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Legt fest wie Füll-Muster mit bestehendem Inhalt kombiniert werden.
info
1080
Defines how to handle EXIF metadata.
Legt fest wie EXIF-Daten behandelt werden.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons