German (Germany) phrases #2181-2200 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2181
Operation applied on the selected image layer.
Funktion wird auf die aktive Bildebene angewendet.
info
2182
Operation class
Aktions Klasse
info
2183
Operation class:
info
2184
Operation failed. Please try again later.
Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
info
2185
Operation icon to use in menu or toolbar.
Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird
info
2186
Operation succeeded.
Aktion abgeschlossen
info
2187
Operation:
Aktion:
info
2188
Optimize image for given background color.
Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren
info
2189
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimiere das Bild für die gewählte Hintergrundfarbe. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
info
2190
Or Itself...
info
2191
Organic Edges...
info
2192
Orientation of the watermark text in degrees.
Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Weitere Informationen</a>.
info
2193
Origami...
info
2194
Original
Original
info
2195
Original string:
Original Zeichenfolge:
info
2196
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Original|Verarbeitet|Beide|Aktualisieren|Auto-Aktualisierung|
info
2197
Ornament
info
2198
Other Worlds...
info
2199
Other files
Weitere Dateien
info
2200
Out Of Time...
info
What about ICL files?
I wish there were...