German (Germany) phrases #701-720 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Carrelage...
info
702
Cartesian to polar
Kartesisch zu Polar
info
703
Cassini ...
info
704
Category ID of the operations displayed in menu.
info
705
Center
Mitte
info
706
Center Mirror ...
info
707
Center X
info
708
Center Y
info
709
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.
info
710
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Weitere Informationen</a>.
info
711
Central City...
info
712
Centre Point...
info
713
Centre Tile
Titel zentrieren
info
714
Centre graded ND filter...
info
715
Centripedal Tile...
info
716
Chalk & Charcoal...
info
717
Change Canvas Size
Arbeitsfläche anpassen
info
718
Change RGB Percentages...
info
719
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Ändert eine Aktion (oder Aktionsfolge), die auf der aktive Ebene angewendet wird.
info
720
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
Seitenverhältnis ändern, indem Bildunwichtige Bereiche reduziert oder erweitert werden. 
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...