Hungarian phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Egy adott intenzitású és eltolású árnyék hozzáadása. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a>
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
Árnyék hozzáadása a rajzolt alakzathoz.
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
264
Add a watermark picture or text.
info
265
Add an elliptical border.
Ellipszis alakú szegély hozzáadása.
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
A meglévő képfájl hozzáadása egy új rétegen a rétegezett képhez.
info
267
Add and Sub...
info
268
Add color
Szín hozzáadása
info
269
Add commands to this toolbar.
info
270
Add custom preset
Egyéni beállítás hozzáadása
info
271
Add folder to favorites
Mappa hozzáadása a kedvencekhez
info
272
Add new color swatch gradient.
Új szín hozzáadása a színátmenethez.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Új szűrő hozzáadása|Szűrő duplikálása|Szűrő eltávolítása|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Új lépés hozzáadása|Lépés duplikálása|Lépés törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Lépés importálása|Lépés exportálása|
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Egyéni ikonok hozzáadása vagy eltávolítása. Ezeket az ikonok fel lehet használni a fő alkalmazás különböző helyein.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
A piros, kék, és zöld csatorna értékének hozzáadása vagy kivonása.
info
277
Add predefined color swatches.
Előre meghatározott színtárak hozzáadása.
info
278
Add reflection
Tükrözés hozzáadása
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
Az áthúzott fájl(ok) és új réteg(ek) hozzáadása.
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Csúcspont hozzáadása a sokszöghöz a vezérlőelem húzásával az él közepén.
info
Select background
What about ICL files?