Portuguese (Brazilia) phrases #3561-3580 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3561 | Shortcut: | Atalho: |  | |
| 3562 | Show Tab Name | | ||
| 3563 | Show appli&cation name | Mostrar o nome do aplicativo | | |
| 3564 | Show configuration | | ||
| 3565 | Show document &name | Mostrar o &nome do documento | | |
| 3566 | Show document &type | Mostrar o &tipo de documento | | |
| 3567 | Show document p&roperties | Mostrar propriedades do documento | | |
| 3568 | Show final image | Mostrar imagem final | | |
| 3569 | Show invalid pixels | Mostrar pixels inválidos | | |
| 3570 | Show la&yout name | Mostrar o nome do la&yout | | |
| 3571 | Show lines | | ||
| 3572 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Mostrar comandos de m&enu para o controle de layout (para usuários avançados) | | |
| 3573 | Show or hide command bands from the View menu. If there is more than one band, you may change their positions and sizes be dragging them. Bands can be configured in Layout configuration dialog. | Mostrar ou ocultar faixas de comando a partir do menu Vistas. Se houver mais do que uma faixa, você pode mudar as suas posições e tamanhos arrastando-os. Faixas podem ser configurados na janela de configuração de Layout. | | |
| 3574 | Show or hide the "%s" panel. | Mostrar ou ocultar o painel "%s". | | |
| 3575 | Show or hide the status bar. | Mostrar ou esconder a barra de status. | | |
| 3576 | Show or hide this toolbar. | Mostrar ou esconder esta barra de ferramentas. | | |
| 3577 | Show root lines | | ||
| 3578 | Show the final image in the raster editor. | Mostrar a imagem final no editor de rasterização. | | |
| 3579 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Encolher ou esticar a imagem alterando o número de pixels. | | |
| 3580 | Shrink or stretch image. | Reduza ou estique a imagem. | |