Portuguese (Brazilia) phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Update

Atualizar

Update and save

Atualizar e salvar

Upload

Enviar

Upper left corner:

Superior esquerdo:

Upper part height [%]

Upper part height [pixels]

Upper right corner:

Superior direito:

Use .rli format

Usar format .rli

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Usar um mapa altura de substituir pixels na imagem. Altura gradiente define o deslocamento direção e montante.

Use active colors

Use cores ativas

Use color of nearest pixel.

Usar cor dos pixel mais próximo.

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Use a combinação de reamostragem e redirecionamento para ajustar as dimensões da imagem (e relação de aspecto) preservando o conteúdo.

Use default database

Usar banco de dados padrão

Use layered mode by default

Usar modo camadas como padrão

Use linear interpolation of pixel colors.

Use interpolação linear de cores de pixel.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Use vários processadores ao exibir imagem no editor de rasterização.

Use the "%s" tool and draw a bubble around it.

Use a ferramenta "% s" e desenhe uma bolha em torno dele.

Use the controls to select font family, style, and size.

Use os controles para seleccionar fonte familiar, estilo e tamanho.

Use these controls to change size of icons in the preview window.

VDL Adrenaline