Russian phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Добавить тень заданной интенсивности и смещение.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
Добавить тень к нарисованной форме.
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
264
Add a watermark picture or text.
Добавить изображение или текст водяного знака.
info
265
Add an elliptical border.
Добавить  эллиптические границеы
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Добавить  существующий файл образа в качестве нового слоя  многослойного изображения.
info
267
Add and Sub...
info
268
Add color
Добавить цвет
info
269
Add commands to this toolbar.
info
270
Add custom preset
Добавить пользовательский стиль
info
271
Add folder to favorites
Добавить папку в избранные
info
272
Add new color swatch gradient.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Новый фильтр|Копировать фильтр|Удалить фильтр|Вверх|Вниз|
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Добавить или удалить выбранные иконки. Эти иконки могут быть использованы в различных частях основного приложения.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Добавить или вычесть значение из красного, зеленого и синего каналов.
info
277
Add predefined color swatches.
info
278
Add reflection
Добавить отражение
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Добавить вершину полигона, перетаскивая ручка управления в центре края.
info
What about ICL files?
Select background