Russian phrases #3481-3500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3481
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
Выберите прямоугольник путем перетаскивания мышью. Удерживая клавишу SHIFT и / или CTRL для добавления, удаления или отрицать текущего выбора.
info
3482
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Выберите регион похожий на нажатый пиксель. Удерживая нажатой клавишу CTRL и/или SHIFT совместите новое выделение с текущим.
info
3483
Select a view to use.
info
3484
Select all objects that are currently not selected.
Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены.
info
3485
Select an effect to apply on the retouched pixels.
info
3486
Select color component used by the color areas to the left.
info
3487
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Выберите цвет из палитры цветов по умолчанию или с экрана пиксель.
info
3488
Select how to handle multiple open documents.
Выберите режим при нескольких открытых документах.
info
3489
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев.
info
3490
Select how to visualize the colors.
Выберите способ визуализации цвета.
info
3491
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский.
info
3492
Select the splitting style.
Выберите расщепление стиль.
info
3493
Select the sub-view in the left/lower pane.
info
3494
Select the sub-view in the left/upper pane.
Выбрать подгруппу вида в левой / верхней панели.
info
3495
Select the sub-view in the right/lower pane.
Выбрать подвид в правой/нижней панели.
info
3496
Select the sub-view in the right/upper pane.
info
3497
Selected file formats will be used for newly created documents.
Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов.
info
3498
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в  определенном порядке.
info
3499
Selected language is built into the application and supported by all default components.
Выбранный язык встроен в приложение и поддерживается всеми стандартными компонентами.
info
3500
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
Выбранная страница будет открыта, если приложение запущено без параметров.
info
Select background
What about ICL files?