Russian phrases #981-1000 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Создать новую команду|Дублировать команду|Удалить команду|Сместить вверх|Сместить вниз|Импорт команды| Экспорт команды| |  | |
| 982 | Create new document from a template. | Создать новый документ из шаблона. | | |
| 983 | Create new image document using current contents of clipboard. | Создайте новый документ, изображение, используя текущее содержимое буфера обмена. | | |
| 984 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Создать новый макет|Дублировать выбранный макет|Удалить выбранный макет|Переименовать выбранный макет|Настроить выбранный макет|Переместить выбранный макет вниз|Переместить выбранный макет вверх|Импортировать макет|Экспортировать макет| | | |
| 985 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | Создать новый курсор мыши с указанными пропорциями и глубиной цвета. Созданный курсор может быть анимированными. | | |
| 986 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Создать новый пресет|Дублировать пресет|Удалить пресет|Переместить вверх|Переместить вниз|Импортировать пресет| Экспортировать пресет| | | |
| 987 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Создать новое растровое изображение из текущего содержимого рабочего стола. | | |
| 988 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Создайте новый растровый слой и поместите его поверх остальных слоев. | | |
| 989 | Create new revision | Новая версия | | |
| 990 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Создать новую панель инструментов|Дублировать панель инструментов|Удалить панель инструментов|Переместить вверх|Переместить вниз| | | |
| 991 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | ||
| 992 | Create raster layer | Создать растровый слой | | |
| 993 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Создать, удалить, переименовать раскладки. | | |
| 994 | Created | Созданный | | |
| 995 | Credits | Разработчики | | |
| 996 | Crescent Moon | | ||
| 997 | Crop and Straighten Photos | | ||
| 998 | Crop to selection | Обрезать по выбору | | |
| 999 | Cross | Крест | | |
| 1000 | Crosshatch... | Клетчатый... | |