Arabic (Jordan) phrases #3961-3980 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3961 | Update | تحديث |  | |
| 3962 | Update and save | تحديث وحفظ | | |
| 3963 | Upload | ارفعها | | |
| 3964 | Upper left corner: | الزاوية اليسرى العليا: | | |
| 3965 | Upper part height [%] | ارتفاع الجزء العلوي [%] | | |
| 3966 | Upper part height [pixels] | | ||
| 3967 | Upper right corner: | الزاوية اليمنى العليا: | | |
| 3968 | Use .rli format | | ||
| 3969 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | استخدام مخطط الطول لتحل محل وحدات البكسل في الصورة. متدرجة الارتفاع ويحدد اتجاه التشرد والكمية | | |
| 3970 | Use active colors | استخدام الألوان النشطة | | |
| 3971 | Use color of nearest pixel. | | ||
| 3972 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | استخدام تركيبة من اختزال وإعادة توجيه لضبط أبعاد الصورة (ونسبة العرض إلى الارتفاع) مع الحفاظ على المحتوى | | |
| 3973 | Use default database | استخدام قاعدة البيانات الافتراضية | | |
| 3974 | Use layered mode by default | استخدام نمط الطبقات الافتراضي | | |
| 3975 | Use linear interpolation of pixel colors. | | ||
| 3976 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | | ||
| 3977 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | أداة ورسم فقاعة حوله"%s" استخدام | | |
| 3978 | Use the controls to select font family, style, and size. | استخدام عناصر التحكم لتحديد عائلة الخط والنمط والحجم | | |
| 3979 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | استخدام عناصر التحكم هذه لتغيير حجم الايقونات في نافذة المعاينة | | |
| 3980 | VDL Adrenaline | |