Occitan phrases #2561-2580 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2561 | Radius | Rais |  | |
| 2562 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Rai per aliscar en pixèls. Fa la fòrma descarrada redonda. | | |
| 2563 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | Radius dels cantons redondats. Se causissètz 0, los cantons son aguts. | | |
| 2564 | Radius of the shadow in pixels. | Rai de l'ombra en pixèls. | | |
| 2565 | Rain... | Pluèja... | | |
| 2566 | Rain4... | Pluèja4... | | |
| 2567 | Rainbow | | ||
| 2568 | Raise It... | Puja-Lo... | | |
| 2569 | RaiseIt4... | LèvaLo4... | | |
| 2570 | Raised To The Ground... | | ||
| 2571 | Random Acts... | Acts Per Escansença... | | |
| 2572 | Random In A Little... | | ||
| 2573 | Rank Replace... | | ||
| 2574 | Raspberry Ripple Ice Cream... | | ||
| 2575 | Raspberry Texture | | ||
| 2576 | Raster Editor - Color | | ||
| 2577 | Raster Editor - Color Picker | Editor imprimit -Causidor de colors. | | |
| 2578 | Raster Editor - Color Swatch | Editor imprimit - capolon de colors | | |
| 2579 | Raster Editor - Configure Gestures | | ||
| 2580 | Raster Editor - Custom Presets | |