Occitan phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Ajustar una ombra d'una intensitat e d'una posicion ja dadas. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
Ajustar una ombra a la fòrma dessenhada.
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
264
Add a watermark picture or text.
info
265
Add an elliptical border.
Ajustar un bòrd eliptic.
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Ajustar lo dorsièr d'un image existent coma una nòva clespa per l'image que n'a ja una.
info
267
Add and Sub...
Ajustar e Substituir...
info
268
Add color
info
269
Add commands to this toolbar.
info
270
Add custom preset
Ajustar de donadas personalizadas
info
271
Add folder to favorites
Ajustar lo dorsièr als favorits
info
272
Add new color swatch gradient.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Ajustar un novèl filtre|Duplicar lo filtre|Levar lo filtre|Cap ensus|Cap abas|
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Ajustar o levar las icònas personalizadas. Aquestas icònas pòdon èsser emmerçadas dins mai d'una plaça dins l'aplicacion principala.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
info
277
Add predefined color swatches.
Ajustar los capolons color predefinits.
info
278
Add reflection
Ajustar de rebats
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Ajustar un vertèx al poligòn en tirar lo signe de contraròtle al mitan d'un bòrd.
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons