Spanish (modern sort) phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Añade una sombra de intensidad y separación dados. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Más información</a>.
info
262
Add a shadow to the drawn shape.
Añade una sombra a la figura dibujada.
info
263
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
264
Add a watermark picture or text.
Añade un gráfico o texto como marca de agua.
info
265
Add an elliptical border.
Añade un borde elíptico.
info
266
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Añade un archivo de imagen existente como nueva capa de la imagen por capas.
info
267
Add and Sub...
info
268
Add color
Añadir color
info
269
Add commands to this toolbar.
info
270
Add custom preset
Añade valores predeterminados personalizados
info
271
Add folder to favorites
Añadir carpeta a favoritos
info
272
Add new color swatch gradient.
Agregar nueva muestra de color de degradado.
info
273
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Añade nuevo filtro|Duplica filtro|Suprime filtro|Subir|Bajar|
info
274
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Añadir nuevo paso|Duplicar paso|Borrar paso|Subir|Bajar|Importar paso|Exportar paso|
info
275
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Agregar o quitar íconos personalizados. Estos íconos pueden ser usados en varios lugares de la aplicación principal.
info
276
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Añade o sustrae un valor de los canales rojo, verde, y azul.
info
277
Add predefined color swatches.
Añadir muestras de color predefinidas.
info
278
Add reflection
Añade reflexión
info
279
Add the dragged file(s) as new layer(s).
Añadir fichero(s) arrastrado(s) como nueva(s) capa(s).
info
280
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Añadir vértice al polígono arrastrando el manejador del control en medio de un límite.
info
What about ICL files?
Select background