Chinese (Taiwan) phrases #201-220 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
調整整個圖像或圈選區域的亮度、對比度、伽瑪值、飽和度。
info
202
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
調整整個圖像或圈選區域的亮度、對比度、伽瑪值、飽和度。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">更多的參考資訊</a>。
info
203
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
調整目前圖層或目前被圈選區域的色彩飽和度。
info
204
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
調整整個圖像或目前被圈選區域的對比。
info
205
Adjust exposure
調整曝光
info
206
Adjust gamma
info
207
Adjust light level to preserve flat surfaces
調整亮度級別以保持平坦的表面
info
208
Adjust size by %i,%i
info
209
Adjust size by:
info
210
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
調整亮度以避免變更平坦的表面。
info
211
Adjustable
可調整的
info
212
After &last frame
info
213
After current
info
214
After last
info
215
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
在設置參數,單擊確定以啟動運作。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">線上文件</a>
info
216
Align:
對齊:
info
217
Alignment:
對齊:
info
218
All available parts
所有可用的部分
info
219
All files
所有檔案
info
220
All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.
所有操作都可復原。如果沒有足夠的內存進行備份的話,可能會變得無法進一步編輯文檔。
info
What about ICL files?
Select background